Champions succeed tại mọi thứ họ do. và đó là cách chúng tôi recognize họ.
Nhưng trên thực tế, ngay cả các nhà vô địch đôi khi cũng thất bại. Và đó cũng là lý do chúng ta ngưỡng mộ họ. Bởi họ biết đứng dậy để trở nên mạnh mẽ và quyết tâm hơn trước. Nói đơn giản là trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình.
Vivian Bruchez là được tạo của này stuff. một champion người succeeds vì vậy regularly đó anh ấy tạo của anh ấy thể thao của steep sườn dốc trượt tuyết nhìn dễ dàng. một champion người, together với của anh ấy leo vách party của Mathéo Jacquemoud, Mathieu Maynadier và Michael Arnold, có chỉ failed trong của họ attempt để tạo đầu tiên ever trượt tuyết xuống dốc của Nepalese núi Dhaulagiri, 7th cao nhất đỉnh trong thế giới, standing tại 8,167 mét. Dignified, honest và vulnerable, virtuoso của vertiginous đường gives chúng tôi một authentic report và một self-critical reading của điều gì anh ấy considers để được một “xấu chuyến thám hiểm”. trong essence, tại sao nó happened và tại sao nó sẽ không happen lại.
Nhà vô địch chịu trách nhiệm với mọi thứ, kể cả thất bại. Nhờ vậy, họ có thể biến nó thành một trải nghiệm học hỏi tích cực và mang tính xây dựng. Và đó là cách chúng ta nhận ra họ. Một lời kể chân thành, không che giấu.
xấu chuyến thám hiểm, DIGESTION & SOFA
Vivian, tại sao did bạn cảm thấy urge và cần speak lên?
này chuyến thám hiểm đã một thất bại. nó sẽ đã dễ dàng để nói chúng tôi không responsible và đó nó đã caused bởi poor điều kiện thời tiết. đó sẽ được lying. chúng tôi đã có một xấu chuyến thám hiểm. chúng tôi có để lấy responsibility cho nó. nó sẽ đã hơn thoải mái để thúc đẩy nó dưới carpet, để hide nó xa dưới sofa, nhưng communicating và cố gắng analyze đây là một cách của putting một kết thúc để – hoặc người knows, suspending – cuộc phiêu lưu.
chuyến thám hiểm started trong September, bạn returned vào đầu October và chúng tôi bây giờ vào cuối November. tại sao lấy such một thời gian dài để talk về nó?
tôi đã phải digest những điều. tôi came lại trong một state của cao anxiety và đã totally drained mentally và emotionally. tôi đã một bag của nerves. tôi took thời gian để quay lại để một calmer và hơn lucid nơi vì vậy tôi có thể nghĩ hơn rõ ràngly. chúng tôi đã một đội của bốn trong Nepal, vì vậy nó đã cũng quan trọng cho chúng tôi để debrief together. mặc dù dự án đã một thất bại, có vẫn tuyệt vời sự tôn trọng và một sense của deep kindness giữa chúng tôi. Mathéo, “Mémé” (Mathieu Maynadier), Michael và tôi trải nghiệmd và shared điều gì đó rất mạnh mẽ.
bạn described của bạn cuộc phiêu lưu như một “xấu chuyến thám hiểm”. những là mạnh words. điều gì does một xấu chuyến thám hiểm nhìn giống?
cho tôi – và đây là một cảm giác shared bởi của tôi bạn bè – chuyến thám hiểm đã một thất bại bởi vì chúng tôi không thực sự enjoy nó. thành công của một chuyến đi giống này không trong bất kỳ cách determined bởi dù bạn xoay xở để tạo một đỉnh hoặc không. trong thực tế, khá contrary. tôi đã đã phải abandon missions trong past. nó ngay cả happens khá thường, và tôi không có một vấn đề với nó. tôi luôn học từ nó. nhưng trong này trường hợp, từ một tổng thể điểm của tầm nhìn, chúng tôi không lên để scratch khi nó came để mọi quan trọng các bước: preparation, cách tiếp cận và của Julbo actions.
CORNERSTONE, SIGNS & PREPARATION
hãy bắt đầu với preparation. trong điều gì cách do bạn cảm thấy nó đã ít hơn tối ưu?
Firstly, excursion nên có taken nơi ba năm ago. đáng tiếc, trong 2020, Covid prevented nó từ happening. trong 2021, Léo (Slemett) tore của anh ấy cruciate ligament. và trong 2022, lại Léo, người đã cornerstone của Julbo đội, đã phải deal với một cá nhân tragedy đó đã có một huge va đập trên mọi của chúng tôi. nó đã như nếu chuyến thám hiểm không thực tế meant để happen. tôi không superstitious. nhưng tôi do pay rất nhiều attention để signs. tôi rất nhiều guided bởi của tôi cảm xúc, và ngay cả trước bắt đầu, những cảm xúc đã rất mixed. tôi felt chúng tôi đã trong một trong-giữa nơi, torn giữa doubt trên một hand, và trên khác, một tráng lệ cơ hội combined với một commitment để bản thân chúng tôi và của Julbo sponsors.
có thể chúng tôi nói đó điều gì đó không khá đúng từ bắt đầu của dự án?
Không, mọi thứ đều ổn. Thật ra chính việc mọi thứ có vẻ thuận lợi và những cuộc gặp may bất ngờ đã khuyến khích cả nhóm cùng lên một con thuyền. Khi Mathéo và tôi làm dự án “Un Printemps suspendu” (Một mùa xuân lơ lửng), chúng tôi nảy ra mục tiêu chinh phục một đỉnh “8000” trong hai tuần. Sau đó chúng tôi gặp Léo trên đường phố Chamonix và anh kể đang chuẩn bị cho lần trượt tuyết đầu tiên xuống Dhaulagiri ở Nepal cùng “Mémé” và Aurélien Ducroz. Chúng tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu tất cả cùng đi. Nhưng rồi trong khoảng thời gian đó, chúng tôi mất Léo, người vốn là động lực và chất kết nối của cả cuộc phiêu lưu. Nhìn lại, rõ ràng sự vắng mặt của anh là một khoảng trống rất lớn. (Pauses để phản chiếu) mọi uncertainty quanh departure đã khó để cope với. vì vậy chúng tôi đã đã bộting rời khỏi với rất nhiều tinh thần mệt mỏi. chúng tôi got cảm giác nó đã sẽ được khó, nhưng chúng tôi không thể nói lẫn nhau đó. chúng tôi không thể verbalize nó.
vì vậy trong một sense did chuyến thám hiểm happen bởi vì bạn không thể nói không?
đúng, từ của tôi điểm của tầm nhìn, tôi agree với đó: chuyến thám hiểm happened bởi vì chúng tôi không thể nói không trước chúng tôi left! ra của sự tôn trọng cho bạn bè người’d worked trên nó, đặc biệt Mémé. ra của loyalty để sponsors hỗ trợing chúng tôi. ra của một sense đó nó đã easiest điều để do. nó đã simpler để convince bản thân chúng tôi nó đã sẽ hoạt động, khi deep xuống chúng tôi knew certain thiết yếu ingredients đã missing… Usually trong thế giới của leo núi, chúng tôi có để tạo decisions trên dù để abandon nhiều later trong process, khi chúng tôi thực tế trên địa hình. này thời gian, chúng tôi nên có abandoned trước chúng tôi ngay cả left. chúng tôi lacked judgement để thấy nó.
BASE trại, nỗi sợ & MINDSET
có thể bạn nói chúng tôi về của bạn adventures trong khi bạn đã ở đó?
ngay khi chúng tôi arrived trong Kathmandu, chúng tôi đã faced với xấu thời tiết. chúng tôi rất nhanh chóng realized ở đó đã không điểm sẽ base trại, và đó nó sẽ được tốt hơn để do của Julbo acclimatization phase trong neighboring Langtang thung lũng, nơi chúng tôi’d được nhiều ít hơn affected bởi mưa và có thể ít nhất do một chút của đi bộ xuyên rừng. chúng tôi sau đó took advantage của một lull trong thời tiết để di chuyển closer để Dhaulagiri.
vì vậy tại một số điểm, did bạn bắt đầu để cảm thấy hopeful lại về successfully completing đầu tiên trượt tuyết xuống dốc của Dhaulagiri?
Có, hy vọng trở lại khi chúng tôi tới chân Dhaulagiri. Ngày đầu tiên có điều kiện tuyệt vời, cho phép cả nhóm thực hiện chuyến trinh sát đầu tiên và lên Trại II ở độ cao 6.100 m. Hôm đó chúng tôi thực sự tận hưởng hành trình. Tôi nghĩ: “Tuyệt, chúng ta có đủ những gì cần thiết để làm được việc này!” Tiếc rằng sự phấn khích nhanh chóng bị dập tắt bởi thời tiết trong những ngày sau, buộc cả nhóm phải nằm lại trong lều.
điều gì did bạn nghĩ về trong những dài giờ trong tent? cách did bạn spend của bạn thời gian?
Firstly, nights là mega-dài! chúng tôi fell asleep tại 7 pm và woke tại 6 am. chúng tôi slept rất tốt, với của Julbo sleep chỉ disturbed bởi một số lingering doubts. trong ngày, chúng tôi occupied bản thân chúng tôi như tốt nhất chúng tôi có thể. chúng tôi tried để đi cho ngắn walks quanh trại nhưng đã soon forced lại bởi mưa hoặc tuyết. vì vậy chúng tôi’d quay lại để tent và wait và talk… Personally tôi không cảm thấy giống reading hoặc writing, vì vậy tôi spent rất nhiều thời gian brooding. đó đang said, waiting thời gian đã cực kỳ ngắn vì vậy với nhất các chuyến thám hiểm. đang holed lên cho một tuần do thời tiết là không gì, đó là phổ biến ngay cả! tôi chỉ không trong đúng mindset. và tôi chỉ understood đó với hindsight.
điều gì do bạn có nghĩa? trong điều gì cách đã của bạn mindset không đúng?
Mathéo và tôi đã để mong muốn thực hiện một chuyến thám hiểm thật ngắn làm mình mờ mắt. Mục tiêu ban đầu là hoàn thành một đỉnh “8000” trong hai tuần. Cuối cùng, cùng Mémé và Michael, chúng tôi cho mình một tháng. Nhưng tự giới hạn vào một khung thời gian như vậy không phải cách tốt. Nó khiến bạn tiếp cận chuyến đi trong tâm thế vội vã và dễ thất vọng khi mọi thứ không nhanh như kỳ vọng. Nếu khởi hành mà không chịu áp lực về ngày trở về, chẳng hạn một tuần chờ đợi ở Kathmandu sẽ không khiến chúng tôi sốt ruột chút nào. Bạn không có cảm giác mình đang lãng phí thời gian; thay vào đó có thể gặp gỡ con người và khám phá văn hóa. Tôi đã tự nhốt mình trong cách nghĩ gắn thành tích thể thao với thời gian. Đó không phải cách tiếp cận đúng.
cách do bạn explain này cảm giác của urgency, của having để do những điều nhanh, của getting để đỉnh như nhanh chóng như có thể?
Đó là kết quả của nhiều yếu tố. Trước hết, Mathéo và tôi đều là cha. Mathéo vừa có con, còn tôi có hai cô con gái tuyệt vời và một người vợ tuyệt vời đang chờ ở nhà. Hoàn cảnh gia đình chắc chắn ảnh hưởng đến khâu hậu cần; bạn không muốn xa nhà quá một tháng. Thứ hai, tôi nghĩ nhận thức của chúng tôi bị thói quen làm lệch đi: ở dãy Alps, bạn có thể làm một việc cực khó trong ngày nhưng tối vẫn về ngủ trên chính chiếc giường của mình. Thứ ba, chúng tôi biết khởi hành vào mùa thu luôn có mức độ bất định nhất định, và càng chờ lâu thì cơ hội thành công càng nhỏ.
TAKING nó để giới hạn, VULNERABILITY & HELICOPTER
cuối cùng, sau một tuần tại base trại, một rất brief thời tiết window opened lên cho bạn… điều gì did bạn quyết định để do?
Mathéo và Michael (Arnold) không cảm giác nó. họ wanted để rời đi base trại asap và đã quyết định quay lại xuống. Mémé và tôi thought chúng tôi’d bắt đầu leo lên chậm rãi nhưng surely và thấy nơi nó took chúng tôi. tôi vẫn đã có đó sườn dốc giữa trại II và trại III trong lại của tôi tinh thần… chúng tôi climbed lên để một ideally placed col tại quanh 6,000 m. đáng tiếc, thời tiết deteriorated rất nhanh chóng và chúng tôi đã suddenly stuck với không thực sự possibility của going cao hơn. vì vậy tôi spent một horrible đêm, locked bên trong của tôi anxieties. tôi đã mad tại bản thân tôi. tôi wondered điều gì hell tôi đã doing ở đó. tại sao chưa tôi followed Mathéo và Michael? tôi preach caution trên một hằng ngày basis và ở đó tôi đã, trapped.
cách did bạn có được ra của đó nightmare?
trong early buổi sáng, một tiny window opened lên cho chúng tôi, với một cách lại xuống. chúng tôi đã phải seize nó tại mọi costs bởi vì 10 ngày của storms đã có chỉ được forecast. chúng tôi roped lên và đặt trên của Julbo skins để trượt tuyết lại xuống bởi vì tầm nhìn đã thực sự poor trong foggy điều kiện. nhưng đầu tiên thời gian bầu trời rõ rànged chúng tôi realised đó chúng tôi đã đúng dưới huge sườn dốc đó threatened để đến crashing xuống trên chúng tôi. chúng tôi đã có không khác lựa chọn nhưng để quay lại lên. ở đó đã một rõ ràng sense của death trong không khí.
và sau đó bạn got một rất lớn piece của luck…
Có. Chúng tôi nghe tiếng trực thăng đến trại nền để đưa những người leo núi về Kathmandu. Chúng tôi thấy trời quang và họ có một khoảng thời tiết đủ tốt để tới đón. Hoàn toàn không có chút do dự nào. Khi đó không còn là câu chuyện quản trị rủi ro nữa mà là sống còn. Chúng tôi cầm bộ đàm và hỏi liệu họ có thể tới cứu mình không. Michael, lúc đó vẫn ở trại, lập tức đứng ra xử lý và trao đổi với phi công. Anh ấy làm rất xuất sắc. Họ đã đưa Mémé và tôi ra khỏi đó.
chúng tôi biết bạn rất careful về minimizing nguy cơ cho bản thân bạn và others. cách did bạn cảm thấy về having để lấy helicopter?
tôi thought: “Goddammit, tôi không thể believe nó! tôi đã không bao giờ được stranded giống này trong dãy dãy Alps, và bây giờ, cho điều gì đó tôi đã đã có của tôi doubts về cho months, tôi cuối cùng having để gọi cho giúp.” tôi đã vì vậy mad tại bản thân tôi. nhưng bạn phải lấy responsibility cho nó.
có bạn ever felt vì vậy vulnerable?
không, tôi không nghĩ vì vậy. ít nhất, tôi đã không bao giờ faced such một xây dựng-lên của giàu cảm xúc mệt mỏi. tôi lost nó. tôi reached nhất khắc nghiệt điểm của nỗi sợ bởi vì tôi đã mentally exhausted. chúng tôi đã trong một rất xấu situation, nhưng với hindsight, trong dãy dãy Alps, tôi có thể có got bản thân tôi together lại, và waited cho heat để purge đó east face. đáng tiếc, trên ở đó, tôi không còn đã có nguồn lực. tôi sẽ đã blown mọi thứ một tốt trong khi lại!
Did bạn cry?
đúng. Twice. đầu tiên trong helicopter. và sau đó khi chúng tôi got lại để Mathéo và Michael tại base trại. Later Michael told tôi đó khi họ picked tôi lên, tôi looked giống một ghost. tôi let nó mọi ra. tôi không thể lấy bất kỳ hơn.
Looking lại, điều gì lessons did bạn học từ chuyến thám hiểm?
nhiều khác nhau ones. bạn học nhiều những điều từ thất bại. để bắt đầu với, để biết cách để nói không earlier trên. để nghĩ hơn carefully về dự án bởi looking bên trong bản thân tôi để giải quyết dù, đúng hoặc không, họ excite tôi, dù họ ánh sáng một chút flame deep bên trong tôi. và sau đó để tạo mỗi dự án kết quả của một proper, highly cá nhân, carefully constructed process. tôi cần do nó giống đó để cảm thấy hoàn toàn involved. vì vậy tôi sẽ không muốn repeat leaving với such một lớn party cho such một thử thách chuyến thám hiểm. nó có thể chuyển ra để được một tuyệt vời sức mạnh nhưng cũng dẫn để một hình thức của inertia. một trong hai cách, bạn cần một người dẫn đầu. Lastly, này có caused tôi để thực sự câu hỏi bản thân tôi, giống một vận động viên người mất một rất lớn hit sau một poor hiệu năng. tôi realized đó tôi không lên để nó physically, đó tôi đã không còn athletic enough. thất bại của chuyến thám hiểm acted giống một detonator. nó motivated tôi giống không bao giờ trước. không để trượt tuyết – tôi không cần được motivated cho đó – nhưng để trở thành tốt hơn. của tôi đối tác hỗ trợ tôi để được một vận động viên. vì vậy điều gì do vận động viên do? họ tập luyện vì vậy họ có thể perform.
